Nội dung vụ việc:
Công ty ATLASBX CO., LTD là chủ sở hữu của Giấy chứng nhận nhãn hiệu “HΛNKOOK” số 21471 cho các sản phẩm: nguồn điện hoá học, nguồn điện hoá học dùng cho các loại xe thuộc nhóm 9 theo phân loại quốc tế.
Ngày 25/9/2009, Công ty ATLASBX CO., LTD đã có Đơn yêu cầu (thông qua Công ty TNHH Sở hữu trí tuệ - INVENCO, đại diện sở hữu công nghiệp) đề nghị thanh tra và xử lý Công ty TNHH Công nghiệp ắc quy Đại Sung (Công ty ắc quy Đại Sung) vì đã buôn bán sản phẩm “ắc quy” giả mạo nhãn hiệu “HΛNKOOK” của Công ty ATLASBX CO., LTD.
Ngày 28/9/2009, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hải Phòng đã ký Quyết định số 137/QĐ-SKHCN để tiến hành thanh tra việc buôn bán các sản phẩm sử dụng dấu hiệu “HΛNKOOK” của Công ty TNHH Công nghiệp ắc quy Đại Sung.
Kết quả thanh tra đã phát hiện Công ty ắc quy Đại Sung bắt đầu sản xuất loại ắc quy chì có gắn dấu hiệu “HanKOOK” từ tháng 9/2009, dấu hiệu này đã được in trên 758 vỏ bình, trong đó có 410 bình ắc quy đã được đóng trong hộp đựng in chữ “HANKOOK”, số còn lại được đóng trong thùng carton có in chữ “HanKOOK”. Phía bên phải của dòng chữ “HanKOOK” trên các vỏ bình ắc quy có in dấu hiệu ® chỉ dẫn về sở hữu công nghiệp. Ngoài ra, trên các nhãn hàng hoá của sản phẩm ắc quy cũng có in một trong các dòng chữ “hàng nhập khẩu chất lượng cao”, “sản xuất tại Việt Nam theo công nghệ Hàn Quốc”, “sản phẩm nhập khẩu” và nội dung kích thước hàng hoá (kích thước bình) trên nhãn hàng hoá không được ghi theo quy định về ghi nhãn.
Đoàn thanh tra cũng phát hiện Công ty ắc quy Đại Sung đang tàng trữ 1385 hộp đựng, 81 thùng Carton đựng sản phẩm ắc quy gắn dấu hiệu “HΛNKOOK”, 02 khung in lưới, 03 bản phim in chữ “HΛNKOOK” trùng với nhãn hiệu “HΛNKOOK” đang bảo hộ của Công ty ATLASBX CO., LTD.
Vấn đề:
Xác định hành vi sản xuất các bao bì và gắn dấu hiệu “HΛNKOOK”, “HanKOOK” của Công ty TNHH Công nghiệp ắc quy Đại Sung lên sản phẩm “ắc quy” có phải là hành vi làm giả nhãn hiệu “HΛNKOOK” đang được bảo hộ theo Giấy chứng nhận hàng hoá số 21471 hay không?
Kết luận và quyết định xử lý:
Xem xét các bao bì, vỏ hộp có các dấu hiệu chữ “HΛNKOOK” và các ắc quy gắn dấu hiệu chữ “HanKOOK” tại Công ty Công nghiệp ắc quy Đại Sung, thấy rằng:
Vỏ hộp, thùng đựng carton dùng để đóng gói sản phẩm ắc quy có các dòng chữ “HΛNKOOK” trùng với nhãn hiệu “HΛNKOOK”, vỏ bình ắc quy in chữ “HanKOOK” có cách trình bày tương tự, không khác biệt về kết cấu từ và phát âm với nhãn hiệu “HΛNKOOK” đang được bảo hộ tại Việt Nam cho Công ty ATLASBX CO., LTD.
Do đó, việc sản xuất, in ấn, buôn bán các sản phẩm này mà không phải do Chủ nhãn hiệu hoặc người được chủ nhãn hiệu cho phép là hành vi làm giả nhãn hiệu, vi phạm điểm a khoản 1 Điều 15 của Nghị định số 106/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định về xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp.
Ngày 05/10/2009, Chánh Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hải Phòng đã có Quyết định số 27/QĐ-TTra xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Công nghiệp ắc quy Đại Sung với số tiền 23.000.000 đồng và buộc tiêu huỷ 1385 hộp đựng, 81 thùng carton đựng sản phẩm ắc quy giả mạo nhãn hiệu ““HΛNKOOK” và 02 khung in lưới, 03 bản phim dùng để in chữ “HANKOOK” và “HanKOOK” lên bao bì, vỏ sản phẩm xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp; buộc Công ty Công nghiệp ắc quy Đại Sung loại bỏ chỉ dẫn sai về quyền sở hữu công nghiệp; loại bỏ các thông tin không đúng sự thật trên nhãn, chữ nước ngoài sử dụng không đúng quy định, bổ sung nội dung ghi định lượng, kích thước sản phẩm theo quy định của pháp luật về ghi nhãn, đo lường chất, chất lượng sản phẩm.
Phân tích, bình luận:
Vỏ hộp, thùng đựng carton dùng dể đóng gói sản phẩm ắc quy có các dòng chữ “HΛNKOOK” trùng với nhãn hiệu “HΛNKOOK”, vỏ bình ắc quy in chữ “HanKOOK” có cách trình bày tương tự, không khác biệt về kết cấu từ và phát âm với nhãn hiệu “HΛNKOOK” đang được bảo hộ tại Việt Nam cho Công ty ATLASBX CO, LTD.