Nội dung vụ việc:

Công ty GIVI SRL (Italy) là chủ sở hữu sáng chế “Hộp chở đồ của xe máy có thể điều chỉnh chuyển động của cơ cấu đóng mở nắp” đang được bảo hộ tại Việt Nam theo Bằng độc quyền sáng chế số 4916 (cấp ngày 05/5/2005).

Thực hiện Quyết định số 46/QĐ-TTra, ngày 06/11/2008, Đoàn thanh tra đã tiến hành thanh tra việc sản xuất sản phẩm Hộp chở đồ của xe máy gắn dấu hiệu “ASEAN” tại Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Giày Đức Minh (gọi tắt là Công ty Đức Minh) theo nội dung Đơn yêu cầu xử lý xâm phạm quyền đối với sáng chế của Công ty GIVI SRL.

Tại thời điểm thanh tra, Đoàn thanh tra đã phát hiện Công ty Đức Minh sản xuất để bán sản phẩm Hộp chở đồ của xe máy gắn dấu hiệu “ASEAN” trong đó có 95 bộ ổ khóa có các đặc điểm như mô tả trong Đơn yêu cầu xử lý xâm phạm của Công ty GIVI SRL

Vấn đề:

Xác định các dấu hiệu gồm phần đáy, phần nắp, chi tiết hãm (lẫy khoá), đặc biệt là cơ cấu điều chỉnh có phương tiện mở có trùng với tập hợp các dấu hiệu của “Hợp chở đồ của xe máy có thể điều chỉnh chuyển động của cơ cấu đóng mở nắp” trong yêu cầu bảo hộ của Bằng ĐQSC số 4916 đang được bảo hộ tại Việt Nam cho GIVI SRL (Italy) hay không?

Kết luận và quyết định xử lý:

Xem xét các dấu hiệu trên sản phẩm phát hiện tại Công ty Đức Minh, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ thấy rằng:

Sản phẩm “Hộp chở đồ của xe máy” do Công ty Đức Minh sản xuất có tập hợp các dấu hiệu gồm phần đáy, phần nắp, chi tiết hãm (lẫy khoá), đặc biệt là cơ cấu điều chỉnh có phương tiện mở trùng với tập hợp các dấu hiệu của “Hộp chở đồ của xe máy có thể điều chỉnh chuyển động của cơ cấu đóng mở nắp” trong yêu cầu bảo hộ của Bằng độc quyền sáng chế số 4916 đang được bảo hộ tại Việt Nam cho GIVI SRL (Italy). Do đó việc sản xuất các sản phẩm nêu trên mà không do Chủ văn bằng hoặc người người được Chủ văn bằng cho phép sản xuất là hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế được bảo hộ, vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị định số 106/NĐ-CP ngày 22/9/2006.

Ngày 11/11/2007, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã có Quyết định số 50/QĐ-TTra xử phạt hành vi phạm xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với Công ty Đức Minh với số tiền là 4.750.000 đồng, buộc Công ty Đức Minh tự tiêu huỷ 95 bộ ổ khóa xâm phạm quyền đối với sáng chế của Công ty GIVI SRL (Italy). 

Phân tích, bình luận:

Sản phẩm “Hộp chở đồ của xe máy” do Công ty Đức Minh sản xuất có tập hợp các dấu hiệu gồm phần đáy, phần nắp, chi tiết hãm (lẫy khoá), đặc biệt là cơ cấu điều chỉnh có phương tiện mở trùng với tập hợp các dấu hiệu của “Hộp chở đồ của xe máy có thể điều chỉnh chuyển động của cơ cấu đóng mở nắp” trong yêu cầu bảo hộ của Bằng độc quyền sáng chế số 4916 cho GIVI SRL (Italy).

Khi đánh giá tính trùng hoặc tương tự của sáng chế cần lưu ý đến các dấu hiệu kỹ thuật được xác định trong các điểm yêu cầu bảo hộ của sáng chế.