Nội dung vụ việc:

Công ty Pepsico Inc (Hoa Kỳ) được Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hóa số 41088 (cấp ngày 10/5/2002) bảo hộ nhãn hiệu “AQUAFINA”; số 99173 (cấp ngày 08/4/2008) bảo hộ nhãn hiệu “AQUAFINA & Hình” (bao gồm cả màu sắc) cho các sản phẩm thuộc nhóm 32: nước uống có ga và nước uống không có ga; bia, nước khoáng, nước ga và các loại đồ uống không có cồn…

Ngày 29/7/2008, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ nhận được Công văn số 543CV/PC15(Đ7) của PC15, Công an Hà Nội đề nghị thanh tra và xử lý theo thẩm quyền đối với Công ty TNHH Nước tinh khiết Việt Nam vì có hành vi sản xuất sản phẩm nước uống đóng chai gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình” xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu “AQUAFINA & Hình” của Công ty Pepsico (Hoa Kỳ).

Ngày 29/7/2008, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã ra Quyết định số 26/QĐ-TTra để tiến hành thanh tra việc sản xuất sản phẩm nước uống đóng chai gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình” của Công ty TNHH Nước tinh khiết Việt Nam. Tại thời điểm thanh tra, Đoàn Thanh tra phát hiện Công ty Nước tinh khiết Việt Nam đang sản xuất 648 chai nước 1,5l và 624 chai nước 0,5l gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình”; 624 vỏ thùng và 46.102 nhãn gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình”.

Vấn đề:

Xác định dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình” gắn trên sản phẩm nước uống đóng chai do Công ty Nước tinh khiết Việt Nam sản xuất có xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu “AQUAFINA & Hình” đang được bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hóa số 41088 hay không?

Kết luận và quyết định xử lý:

Xem xét dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình” gắn trên sản phẩm nước uống đóng chai do Công ty Nước tinh khiết Việt Nam đang sản xuất, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ thấy rằng:

Sản phẩm nước tinh khiết gắn dấu hiệu  “AQUASTYLE & Hình” có cách trình bày kiểu chữ “AQUA”, đặc biệt là chữ A ở đầu chữ được trình bày nhô cao hơn các phần chữ khác, giống với cách trình bày kiểu chữ trong nhãn hiệu “AQUAFINA”; kết hợp màu sắc với chữ “AQUASTYLE” màu trắng trên nền nhãn hiệu màu xanh dương điểm thêm các chữ đỏ cam ở dưới cũng tương tự kết hợp màu sắc của nhãn hiệu “AQUAFINA & Hình” đang được bảo hộ. Việc Công ty Nước tinh khiết Việt Nam sản xuất sản phẩm nước uống tinh khiết đóng chai gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình” tương tự với cách trình bày cùng với kết hợp màu sắc của nhãn hiệu “AQUAFINA” mà không do Chủ nhãn hiệu hoặc người được Chủ nhãn hiệu cho phép sản xuất, sử dụng sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về cùng một nhà sản xuất. Đây là hành vi xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu, vi phạm điểm a khoản 1 Điều 13 của Nghị định số 106/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định về xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp.

Ngày 31/7/2008, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã ra Quyết định số 28/QĐ-TTra xử phạt hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp về nhãn hiệu đối với Công ty Nước tinh khiết Việt Nam với số tiền 2.400.000 đồng, buộc loại bỏ yếu tố vi phạm “AQUASTYLE & Hình” trên 648 chai nước 1,5l và 624 chai nước 0,5l; tiêu huỷ 524 chiếc vỏ thùng, 46.102 chiếc nhãn gắn dấu hiệu “AQUASTYLE & Hình”.

Phân tích, bình luận:

Dấu hiệu  “AQUASTYLE & Hình” có cách trình bày kiểu chữ “AQUA”, đặc biệt là chữ A ở đầu chữ được trình bày nhô cao hơn các phần chữ khác, giống với cách trình bày kiểu chữ trong nhãn hiệu “AQUAFINA”; kết hợp màu sắc với chữ “AQUASTYLE” màu trắng trên nền nhãn hiệu màu xanh dương điểm thêm các chữ đỏ cam ở dưới cũng tương tự kết hợp màu sắc của nhãn hiệu “AQUAFINA & Hình” đang được bảo hộ.