Xác định dấu hiệu “CRITIN” và vỏ hộp thực phẩm chức năng Trinh nữ hoàng cung “CRITIN” gắn trên sản phẩm thực phẩm chức năng do Công ty NK bày bán có xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đang được bảo hộ theo các văn bằng số 60442 và 15143 cho Công ty Thiên Dược hay không ?

Xem xét dấu hiệu“CRITIN” và vỏ hộp thực phẩm chức năng Trinh nữ hoàng cung “CRITIN” gắn trên sản phẩm thực phẩm chức năng do Công ty NK sản xuất, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ thấy rằng:

Dấu hiệu “CRITIN” bị coi là tương tự về cấu trúc và cách trình bày với nhãn hiệu được bảo hộ, đều có 6 ký tự được sắp xếp theo trật tự giống nhau và đều được trình bày bằng phông chữ in hoa tiêu chuẩn. Mặc dù có sự khác nhau về ký tự thứ 3 trên nhãn hiệu và dấu hiệu (L/T) và có sự khác nhau về cách phát âm ở âm tiết cuối (c-ri-lin/c-ri-tin) song sự khác biệt này không đáng kể đủ để tạo nên sự phân biệt giữa nhãn hiệu “CRILIN” và dấu hiệu “CRITIN”. Sản phẩm mang dấu hiệu “CRITIN” là thực phẩm chức năng là có tương tự/liên quan với dược phẩm thuộc nhóm 05 được bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 60442.

Về kiểu dáng vỏ hộp Trinh nữ hoàng cung CRITIN do Công ty NK sử dụng có các đặc điểm tạo dáng cơ bản tương tự/trùng với kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ cho Công ty Thiên Dược. Cụ thể là cả hai đều có dạng hình hộp chữ nhật với màu sắc chủ đạo ở năm (05) mặt chính của hộp là màu xanh đậm, trên mỗi mặt đều có các yếu tố hình và chữ giống nhau, trình bày tương tự nhau và bố trí gần trùng nhau. Mặc dù trên vỏ hộp của Công ty NK có chứa đựng một số yếu tố khác với kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ, như có hình logo ở góc trái trên mặt trước/sau, có dòng chữ “Trinh Nữ Hoàng Cung” ở phía trên nhãn hiệu “CRITIN”. Tuy nhiên, những khác biệt đó là không cơ bản (khó nhận biết, khó ghi nhớ), còn các đặc điểm tạo dáng tương tự/trùng nhau lại là các đặc điểm tạo dáng nổi bật, dễ nhận biết và gây ấn tượng về sản phẩm.

Do đó việc Công ty NK sử dụng dấu hiệu “CRITIN” cho sản phẩm thực phẩm chức năng và vỏ hộp Trinh nữ hoàng cung CRITIN mà không được sự đồng ý của Công ty Thiên Dược là hành vi xâm phạm quyền đối với kiểu dáng công nghiệp và nhãn hiệu được bảo hộ theo Điều 126 và Điều 129 của Luật Sở hữu trí tuệ, vi phạm điểm a khoản 1 Điều 11 của Nghị định 97/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 quy định về xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp.

Ngày 20/7/2011, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã ra Quyết định số 45/QĐ-TTra xử phạt vi phạm cảnh cáo đối với Công ty NK, buộc tiêu hủy 184 vỏ hộp đựng sản phẩm sau khi đã loại bỏ dưới sự chứng kiến của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Dấu hiệu “CRITIN” bị coi là tương tự về cấu trúc và cách trình bày với nhãn hiệu được bảo hộ, đều có 6 ký tự được sắp xếp theo trật tự giống nhau và đều được trình bày bằng phông chữ in hoa tiêu chuẩn. Mặc dù có sự khác nhau về ký tự thứ 3 trên nhãn hiệu và dấu hiệu (L/T) và có sự khác nhau về cách phát âm ở âm tiết cuối (c-ri-lin/c-ri-tin) song sự khác biệt này không đáng kể đủ để tạo nên sự phân biệt giữa nhãn hiệu “CRILIN” và dấu hiệu “CRITIN”. Sản phẩm mang dấu hiệu “CRITIN” là thực phẩm chức năng là có tương tự/liên quan với dược phẩm thuộc nhóm 05 được bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 60442.

Kiểu dáng vỏ hộp Trinh nữ hoàng cung CRITIN do Công ty NK sử dụng có các đặc điểm tạo dáng cơ bản tương tự/trùng với kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ cho Công ty Thiên Dược. Cụ thể là cả hai đều có dạng hình hộp chữ nhật với màu sắc chủ đạo ở năm (05) mặt chính của hộp là màu xanh đậm, trên mỗi mặt đều có các yếu tố hình và chữ giống nhau, trình bày tương tự nhau và bố trí gần trùng nhau. Mặc dù trên vỏ hộp của Công ty NK có chứa đựng một số yếu tố khác với kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ, như có hình logo ở góc trái trên mặt trước/sau, có dòng chữ “Trinh Nữ Hoàng Cung” ở phía trên nhãn hiệu “CRITIN”. Tuy nhiên, những khác biệt đó là không cơ bản (khó nhận biết, khó ghi nhớ), còn các đặc điểm tạo dáng tương tự/trùng nhau lại là các đặc điểm tạo dáng nổi bật, dễ nhận biết và gây ấn tượng về sản phẩm.

Việc Công ty NK sử dụng dấu hiệu “CRITIN” cho sản phẩm thực phẩm chức năng và vỏ hộp Trinh nữ hoàng cung CRITIN mà không được sự đồng ý của Công ty Thiên Dược là hành vi xâm phạm quyền đối với kiểu dáng công nghiệp và nhãn hiệu được bảo hộ theo Điều 126 và Điều 129 của Luật Sở hữu trí tuệ, vi phạm điểm a khoản 1 Điều 11 của Nghị định 97/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 quy định về xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp.